Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
deconn-éier-en spinnen (D)déconner (F)to spin (E)
Formes de base deconn-éier-endeconn-éier-tdeconn-éier-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echdeconn-éier-en
dudeconn-éier-s
hien/si,hatt/etdeconn-éier-t
mirdeconn-éier-en
dirdeconn-éier-t
sideconn-éier-en
passé composé
echhunndeconn-éier-t
duhuesdeconn-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdeconn-éier-t
mirhunndeconn-éier-t
dirhuttdeconn-éier-t
sihunndeconn-éier-t
plus-que-parfait
echhatdeconn-éier-t
duhasdeconn-éier-t
hien/si,hatt/ethatdeconn-éier-t
mirhatendeconn-éier-t
dirhatdeconn-éier-t
sihatendeconn-éier-t
futur I
echwäert deconn-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert deconn-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifdeconn-éier-en
dugéifsdeconn-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdeconn-éier-en
mirgéifendeconn-éier-en
dirgéiftdeconn-éier-en
sigéifendeconn-éier-en
conditionnel passé composé
echhättdeconn-éier-t
duhässdeconn-éier-t
hien/si,hatt/ethättdeconn-éier-t
mirhättendeconn-éier-t
dirhättdeconn-éier-t
sihättendeconn-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierdeconn-éier!
plurieldeconn-éier-t!
deconn-éier-t
deconn-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles