Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
sech anduckelen
Formes de base sech anduckelenduckelt sech anageduckelt sech
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal • verbe à particule (an-) • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echduckele mech an
duduckels dech an
hien/si,hatt/etduckelt sech an
mirduckelen eis an
dirduckelt iech an
siduckele sech an
pass compos
echhumechageduckelt
duhuesdechageduckelt
hien/si,hatt/ethuetsechageduckelt
mirhunneisageduckelt
dirhuttiechageduckelt
sihusechageduckelt
plus-que-parfait
echhatmechageduckelt
duhasdechageduckelt
hien/si,hatt/ethatsechageduckelt
mirhateneisageduckelt
dirhatiechageduckelt
sihatesechageduckelt
futur I
echwäert anduckelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ageduckelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifanduckelen
dugéifsanduckelen
hien/si,hatt/etgéifanduckelen
mirgéifenanduckelen
dirgéiftanduckelen
sigéifenanduckelen
conditionnel pass compos
echhttmechageduckelt
duhssdechageduckelt
hien/si,hatt/ethttsechageduckelt
mirhtteneisageduckelt
dirhttiechageduckelt
sihättesechageduckelt
imperatif participe infinitif
singulierduckel dech an!
plurielduckelt iech an!
ageduckelt
anduckelen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles