Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

europäiséieren europeanisieren (D) – européaniser (F)
Formes de base europäiséiereneuropäiséierteuropäiséiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echeuropäiséieren
dueuropäiséiers
hien/si,hatt/eteuropäiséiert
mireuropäiséieren
direuropäiséiert
sieuropäiséieren
passé composé
echhunneuropäiséiert
duhueseuropäiséiert
hien/si,hatt/ethueteuropäiséiert
mirhunneuropäiséiert
dirhutteuropäiséiert
sihunneuropäiséiert
plus-que-parfait
echhateuropäiséiert
duhaseuropäiséiert
hien/si,hatt/ethateuropäiséiert
mirhateneuropäiséiert
dirhateuropäiséiert
sihateneuropäiséiert
futur I
echwäert europäiséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert europäiséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifeuropäiséieren
dugéifseuropäiséieren
hien/si,hatt/etgéifeuropäiséieren
mirgéifeneuropäiséieren
dirgéifteuropäiséieren
sigéifeneuropäiséieren
conditionnel passé composé
echhätteuropäiséiert
duhässeuropäiséiert
hien/si,hatt/ethätteuropäiséiert
mirhätteneuropäiséiert
dirhätteuropäiséiert
sihätteneuropäiséiert
imperatif participe infinitif
singuliereuropäiséier!
plurieleuropäiséiert!
europäiséiert
europäiséieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
übersetzung???
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles