Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

erfann-en erfinden (D) – inventer (F)
Formes de base erfann-enerfnn-terfonn-t
Signe distinctif unregelmig (changement de voyelle) • • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (er-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echerfann-en
duerfnn-s
hien/si,hatt/eterfnn-t
mirerfann-en
direrfann-t
sierfann-en
pass compos
echhunnerfonn-t
duhueserfonn-t
hien/si,hatt/ethueterfonn-t
mirhunnerfonn-t
dirhutterfonn-t
sihunnerfonn-t
plus-que-parfait
echhaterfonn-t
duhaserfonn-t
hien/si,hatt/ethaterfonn-t
mirhatenerfonn-t
dirhaterfonn-t
sihatenerfonn-t
futur I
echwäert erfann-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert erfonn-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéiferfann-en
dugéifserfann-en
hien/si,hatt/etgéiferfann-en
mirgéifenerfann-en
dirgéifterfann-en
sigéifenerfann-en
conditionnel pass compos
echhtterfonn-t
duhsserfonn-t
hien/si,hatt/ethtterfonn-t
mirhttenerfonn-t
dirhtterfonn-t
sihttenerfonn-t
imperatif participe infinitif
singuliererfann!
plurielerfann-t!
erfonn-t
erfann-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
afann-enbefann-enerausfann-enfann-enoffann-envirfann-enzerckfann-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles