Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

duerchfautelen
Formes de base duerchfautelenfautelt duerchduerchgefautelt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (duerch-) • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echfautelen duerch
dufautels duerch
hien/si,hatt/etfautelt duerch
mirfautelen duerch
dirfautelt duerch
sifautelen duerch
pass compos
echhunnduerchgefautelt
duhuesduerchgefautelt
hien/si,hatt/ethuetduerchgefautelt
mirhunnduerchgefautelt
dirhuttduerchgefautelt
sihunnduerchgefautelt
plus-que-parfait
echhatduerchgefautelt
duhasduerchgefautelt
hien/si,hatt/ethatduerchgefautelt
mirhatenduerchgefautelt
dirhatduerchgefautelt
sihatenduerchgefautelt
futur I
echwäert duerchfautelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert duerchgefautelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifduerchfautelen
dugéifsduerchfautelen
hien/si,hatt/etgéifduerchfautelen
mirgéifenduerchfautelen
dirgéiftduerchfautelen
sigéifenduerchfautelen
conditionnel pass compos
echhttduerchgefautelt
duhssduerchgefautelt
hien/si,hatt/ethttduerchgefautelt
mirhttenduerchgefautelt
dirhttduerchgefautelt
sihttenduerchgefautelt
imperatif participe infinitif
singulierfautel duerch!
plurielfautelt duerch!
duerchgefautelt
duerchfautelen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles