Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

entféieren entführen (D)enlever (F)
Formes de base entféierenentféiertentféiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ent-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes gefouert (Partizip)
indicatif voix active
présent
echentféieren
duentféiers
hien/si,hatt/etentféiert
mirentféieren
direntféiert
sientféieren
passé composé
echhunnentféiert
duhuesentféiert
hien/si,hatt/ethuetentféiert
mirhunnentféiert
dirhuttentféiert
sihunnentféiert
plus-que-parfait
echhatentféiert
duhasentféiert
hien/si,hatt/ethatentféiert
mirhatenentféiert
dirhatentféiert
sihatenentféiert
futur I
echwäert entféieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert entféiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifentféieren
dugéifsentféieren
hien/si,hatt/etgéifentféieren
mirgéifenentféieren
dirgéiftentféieren
sigéifenentféieren
conditionnel passé composé
echhättentféiert
duhässentféiert
hien/si,hatt/ethättentféiert
mirhättenentféiert
dirhättentféiert
sihättenentféiert
imperatif participe infinitif
singulierentféier!
plurielentféiert!
entféiert
entféieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
aféierenausféierenduerchféierenerausféierenerbäiféierenerféiereneropféierenewechféierenféierenfortféiereniwwerféierenofféierenopféierenuféierenverféierenvirféierenzeréckféierenzouféieren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles