Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

fortféieren fortführen (D)emmener (F)
Formes de base fortféierenféiert fortfortgeféiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (fort-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes gefouert (Partizip)
indicatif voix active
présent
echféiere fort
duféiers fort
hien/si,hatt/etféiert fort
mirféiere fort
dirféiert fort
siféiere fort
passé composé
echhufortgeféiert
duhuesfortgeféiert
hien/si,hatt/ethuetfortgeféiert
mirhufortgeféiert
dirhuttfortgeféiert
sihufortgeféiert
plus-que-parfait
echhatfortgeféiert
duhasfortgeféiert
hien/si,hatt/ethatfortgeféiert
mirhatefortgeféiert
dirhatfortgeféiert
sihatefortgeféiert
futur I
echwäert fortféieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert fortgeféiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéiffortféieren
dugéifsfortféieren
hien/si,hatt/etgéiffortféieren
mirgéifefortféieren
dirgéiftfortféieren
sigéifefortféieren
conditionnel passé composé
echhättfortgeféiert
duhässfortgeféiert
hien/si,hatt/ethättfortgeféiert
mirhättefortgeféiert
dirhättfortgeféiert
sihättefortgeféiert
imperatif participe infinitif
singulierféier fort!
plurielféiert fort!
fortgeféiert
fortféieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
aféierenausféierenduerchféierenentféierenerausféierenerbäiféierenerféiereneropféierenewechféierenféiereniwwerféierenofféierenopféierenuféierenverféierenvirféierenzeréckféierenzouféieren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles