Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verféieren verführen (D)séduire (F)
Formes de base verféierenverféiertverféiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes gefouert (Partizip)
indicatif voix active
présent
echverféieren
duverféiers
hien/si,hatt/etverféiert
mirverféieren
dirverféiert
siverféieren
passé composé
echhuverféiert
duhuesverféiert
hien/si,hatt/ethuetverféiert
mirhuverféiert
dirhuttverféiert
sihuverféiert
plus-que-parfait
echhatverféiert
duhasverféiert
hien/si,hatt/ethatverféiert
mirhateverféiert
dirhatverféiert
sihateverféiert
futur I
echwäert verféieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verféiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverféieren
dugéifsverféieren
hien/si,hatt/etgéifverféieren
mirgéifeverféieren
dirgéiftverféieren
sigéifeverféieren
conditionnel passé composé
echhättverféiert
duhässverféiert
hien/si,hatt/ethättverféiert
mirhätteverféiert
dirhättverféiert
sihätteverféiert
imperatif participe infinitif
singulierverféier!
plurielverféiert!
verféiert
verféieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
aféierenausféierenduerchféierenentféierenerausféierenerbäiféierenerféiereneropféierenewechféierenféierenfortféiereniwwerféierenofféierenopféierenuféierenvirféierenzeréckféierenzouféieren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles