Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

befleck-en beflecken (D)tacher (F)
Formes de base befleck-enbefleck-tbefleck-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echbefleck-en
dubefleck-s
hien/si,hatt/etbefleck-t
mirbefleck-en
dirbefleck-t
sibefleck-en
pass compos
echhubefleck-t
duhuesbefleck-t
hien/si,hatt/ethuetbefleck-t
mirhubefleck-t
dirhuttbefleck-t
sihubefleck-t
plus-que-parfait
echhatbefleck-t
duhasbefleck-t
hien/si,hatt/ethatbefleck-t
mirhatebefleck-t
dirhatbefleck-t
sihatebefleck-t
futur I
echwäert befleck-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert befleck-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbefleck-en
dugéifsbefleck-en
hien/si,hatt/etgéifbefleck-en
mirgéifebefleck-en
dirgéiftbefleck-en
sigéifebefleck-en
conditionnel pass compos
echhttbefleck-t
duhssbefleck-t
hien/si,hatt/ethttbefleck-t
mirhättebefleck-t
dirhttbefleck-t
sihättebefleck-t
imperatif participe infinitif
singulierbefleck!
plurielbefleck-t!
befleck-t
befleck-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
fleck-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles