Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

mfli-en
Formes de base mfli-enflit-t mmge-flunn
Signe distinctif unregelmig (changement de voyelle) • • Verbes auxiliaires sinn • verbe à particule (m-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echfli-en m
duflitt-s m
hien/si,hatt/etflit-t m
mirfli-en m
dirflit-t m
sifli-en m
pass compos
echsinnmge-flunn
dubassmge-flunn
hien/si,hatt/etassmge-flunn
mirsinnmge-flunn
dirsiddmge-flunn
sisinnmge-flunn
plus-que-parfait
echwarmge-flunn
duwaarsmge-flunn
hien/si,hatt/etwarmge-flunn
mirwarenmge-flunn
dirwaartmge-flunn
siwarenmge-flunn
futur I
echwäert mfli-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert mge-flun sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifmfli-en
dugéifsmfli-en
hien/si,hatt/etgéifmfli-en
mirgéifenmfli-en
dirgéiftmfli-en
sigéifenmfli-en
conditionnel pass compos
echwiermge-flunn
duwiersmge-flunn
hien/si,hatt/etwiermge-flunn
mirwierenmge-flunn
dirwiertmge-flunn
siwierenmge-flunn
imperatif participe infinitif
singulierfli m!
plurielflit-t m!
mge-flunn
mfli-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ausfli-endohifli-enduerchfli-enentfli-enerafli-enerausfli-enerbifli-eneroffli-eneropfli-enewechfli-enfli-enfortfli-enhanneschtfli-eniwwerfli-enmatfli-enopfli-enufli-enverfli-enzerckfli-enzoufli-en
Remarques (internes)
2-mal aufgefhrt
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles