Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verbaaschteren verlottern (D) – laisser l'abandon (F)
Formes de base ververbaaschterenenverbaaschtersververbaaschtertververbaaschtert
Signe distinctif None verbe régulier • Verbes auxiliaires sinn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echververbaaschterenenverbaaschters
duververbaaschters
hien/si,hatt/etververbaaschtert
mirververbaaschteren
dirververbaaschtert
siververbaaschteren
pass compos
echsiververbaaschtert
dubassververbaaschtert
hien/si,hatt/etassververbaaschtert
mirsiververbaaschtert
dirsiddververbaaschtert
sisiververbaaschtert
plus-que-parfait
echwarververbaaschtert
duwaarsververbaaschtert
hien/si,hatt/etwarververbaaschtert
mirwareververbaaschtert
dirwaartververbaaschtert
siwareververbaaschtert
futur I
echwäert verbaaschteren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert ververbaaschtert sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverbaaschteren
dugéifsverbaaschteren
hien/si,hatt/etgéifverbaaschteren
mirgéifeverbaaschteren
dirgéiftverbaaschteren
sigéifeverbaaschteren
conditionnel pass compos
echwierververbaaschtert
duwiersververbaaschtert
hien/si,hatt/etwierververbaaschtert
mirwiereververbaaschtert
dirwiertververbaaschtert
siwiereververbaaschtert
imperatif participe infinitif
singulierververbaaschter!
plurielververbaaschtert!
ververbaaschtert
verbaaschteren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles