Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

sech erfreeën erfreuen (D) – se réjouir (F)
Formes de base sech erfreeënsech erfreeterfreet sech
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal • verbe préfixé (er-) • Trema in -ën • Verbes importants (vocabulaire de base) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echerfreeë mech
duerfrees dech
hien/si,hatt/eterfreet sech
mirerfreeën eis
direrfreet iech
sierfreeë sech
passé composé
echhumecherfreet
duhuesdecherfreet
hien/si,hatt/ethuetsecherfreet
mirhunneiserfreet
dirhuttiecherfreet
sihusecherfreet
plus-que-parfait
echhatmecherfreet
duhasdecherfreet
hien/si,hatt/ethatsecherfreet
mirhateneiserfreet
dirhatiecherfreet
sihatesecherfreet
futur I
echwäert erfreeën
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert erfreet hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéiferfreeën
dugéifserfreeën
hien/si,hatt/etgéiferfreeën
mirgéifenerfreeën
dirgéifterfreeën
sigéifenerfreeën
conditionnel passé composé
echhättmecherfreet
duhässdecherfreet
hien/si,hatt/ethättsecherfreet
mirhätteneiserfreet
dirhättiecherfreet
sihättesecherfreet
imperatif participe infinitif
singuliererfreedech!
plurielerfreetiech!
erfreet
erfreeën
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
freeën
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles