Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

sech erfree-Žn erfreuen (D) – se rťjouir (F)
Formes de base sech erfree-Žnsech erfree-terfree-t sech
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal • verbe préfixé (er-) • Trema in -Žn • Verbes importants (vocabulaire de base) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echerfree-Ž mech
duerfree-s dech
hien/si,hatt/eterfree-t sech
mirerfree-Žn eis
direrfree-t iech
sierfree-Ž sech
passť composť
echhumecherfree-t
duhuesdecherfree-t
hien/si,hatt/ethuetsecherfree-t
mirhunneiserfree-t
dirhuttiecherfree-t
sihusecherfree-t
plus-que-parfait
echhatmecherfree-t
duhasdecherfree-t
hien/si,hatt/ethatsecherfree-t
mirhateneiserfree-t
dirhatiecherfree-t
sihatesecherfree-t
futur I
echwäert erfree-Žn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert erfree-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéiferfree-Žn
dugéifserfree-Žn
hien/si,hatt/etgéiferfree-Žn
mirgéifenerfree-Žn
dirgéifterfree-Žn
sigéifenerfree-Žn
conditionnel passť composť
echhšttmecherfree-t
duhšssdecherfree-t
hien/si,hatt/ethšttsecherfree-t
mirhštteneiserfree-t
dirhšttiecherfree-t
sihättesecherfree-t
imperatif participe infinitif
singuliererfreedech!
plurielerfree-tiech!
erfree-t
erfree-Žn
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
free-Žn
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles