Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

erfro-en erfragen (D)demander (F)
Formes de base erfro-enerfree-terfro-t
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (er-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echerfro-en
duerfree-s
hien/si,hatt/eterfree-t
mirerfro-en
direrfro-t
sierfro-en
prétérit
echerfro-t
duerfroo-t-s
hien/si,hatt/eterfro-t
mirerfro-t-en
direrfro-t
sierfro-t-en
pass compos
echhunnerfro-t
duhueserfro-t
hien/si,hatt/ethueterfro-t
mirhunnerfro-t
dirhutterfro-t
sihunnerfro-t
plus-que-parfait
echhaterfro-t
duhaserfro-t
hien/si,hatt/ethaterfro-t
mirhatenerfro-t
dirhaterfro-t
sihatenerfro-t
futur I
echwäert erfro-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert erfro-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéiferfro-en
dugéifserfro-en
hien/si,hatt/etgéiferfro-en
mirgéifenerfro-en
dirgéifterfro-en
sigéifenerfro-en
conditionnel pass compos
echhtterfro-t
duhsserfro-t
hien/si,hatt/ethtterfro-t
mirhttenerfro-t
dirhtterfro-t
sihttenerfro-t
imperatif participe infinitif
singuliererfro!
plurielerfro-t!
erfro-t
erfro-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ausfro-endertschentfro-enmfro-enfro-enhannerfro-ennofro-enopfro-enufro-enzerckfro-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles