Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

hannerfro-en hinterfragen (D)remettre en question (F)
Formes de base hannerfro-enhannerfree-thannerfro-t
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (hanner-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echhannerfro-en
duhannerfree-s
hien/si,hatt/ethannerfree-t
mirhannerfro-en
dirhannerfro-t
sihannerfro-en
prétérit
echhannerfro-t
duhannerfroo-t-s
hien/si,hatt/ethannerfro-t
mirhannerfro-t-en
dirhannerfro-t
sihannerfro-t-en
pass compos
echhunnhannerfro-t
duhueshannerfro-t
hien/si,hatt/ethuethannerfro-t
mirhunnhannerfro-t
dirhutthannerfro-t
sihunnhannerfro-t
plus-que-parfait
echhathannerfro-t
duhashannerfro-t
hien/si,hatt/ethathannerfro-t
mirhatenhannerfro-t
dirhathannerfro-t
sihatenhannerfro-t
futur I
echwäert hannerfro-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert hannerfro-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifhannerfro-en
dugéifshannerfro-en
hien/si,hatt/etgéifhannerfro-en
mirgéifenhannerfro-en
dirgéifthannerfro-en
sigéifenhannerfro-en
conditionnel pass compos
echhtthannerfro-t
duhsshannerfro-t
hien/si,hatt/ethtthannerfro-t
mirhttenhannerfro-t
dirhtthannerfro-t
sihttenhannerfro-t
imperatif participe infinitif
singulierhannerfro!
plurielhannerfro-t!
hannerfro-t
hannerfro-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ausfro-endertschentfro-enmfro-enerfro-enfro-ennofro-enopfro-enufro-enzerckfro-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles