Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

duerchgeheien durchfallen lassen (D) – recaler, faire redoubler (F)
Formes de base duerchgeheiengehäit duerchduerchgehäit
Signe distinctif unregelmäßig (changement de voyelle) • • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (duerch-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echgeheien duerch
dugehäis duerch
hien/si,hatt/etgehäit duerch
mirgeheien duerch
dirgehäit duerch
sigeheien duerch
passé composé
echhunnduerchgehäit
duhuesduerchgehäit
hien/si,hatt/ethuetduerchgehäit
mirhunnduerchgehäit
dirhuttduerchgehäit
sihunnduerchgehäit
plus-que-parfait
echhatduerchgehäit
duhasduerchgehäit
hien/si,hatt/ethatduerchgehäit
mirhatenduerchgehäit
dirhatduerchgehäit
sihatenduerchgehäit
futur I
echwäert duerchgeheien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert duerchgehäit hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifduerchgeheien
dugéifsduerchgeheien
hien/si,hatt/etgéifduerchgeheien
mirgéifenduerchgeheien
dirgéiftduerchgeheien
sigéifenduerchgeheien
conditionnel passé composé
echhättduerchgehäit
duhässduerchgehäit
hien/si,hatt/ethättduerchgehäit
mirhättenduerchgehäit
dirhättduerchgehäit
sihättenduerchgehäit
imperatif participe infinitif
singuliergehäi duerch!
plurielgeheit duerch!
duerchgehäit
duerchgeheien
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ageheienausgeheiendohigeheienduergeheienëmgeheienerageheienerausgeheieneriwwergeheienerofgeheieneropgeheienewechgeheiengeheiennogeheienopgeheienvirgeheienzougeheien
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles