Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

glėschten gelüsten, sehnsüchtig wünschen (D)envier (F)
Formes de base glėschtenglėschtgeglėscht
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • Réduction des consonnes Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echglėschten
duglėschts
hien/si,hatt/etglėscht
mirglėschten
dirglėscht
siglėschten
passé composé
echhugeglėscht
duhuesgeglėscht
hien/si,hatt/ethuetgeglėscht
mirhugeglėscht
dirhuttgeglėscht
sihugeglėscht
plus-que-parfait
echhatgeglėscht
duhasgeglėscht
hien/si,hatt/ethatgeglėscht
mirhategeglėscht
dirhatgeglėscht
sihategeglėscht
futur I
echwäert glėschten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geglėscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifglėschten
dugéifsglėschten
hien/si,hatt/etgéifglėschten
mirgéifeglėschten
dirgéiftglėschten
sigéifeglėschten
conditionnel passé composé
echhättgeglėscht
duhässgeglėscht
hien/si,hatt/ethättgeglėscht
mirhättegeglėscht
dirhättgeglėscht
sihättegeglėscht
imperatif participe infinitif
singulierglėscht!
plurielglėscht!
geglėscht
glėschten
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
glėschteren?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles