Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

accapar-éier-en vereinnahmen (D) – accaparer (F) – to collect/ receive (E)
Formes de base accapar-éier-enaccapar-éier-taccapar-éier-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echaccapar-éier-en
duaccapar-éier-s
hien/si,hatt/etaccapar-éier-t
miraccapar-éier-en
diraccapar-éier-t
siaccapar-éier-en
passé composé
echhunnaccapar-éier-t
duhuesaccapar-éier-t
hien/si,hatt/ethuetaccapar-éier-t
mirhunnaccapar-éier-t
dirhuttaccapar-éier-t
sihunnaccapar-éier-t
plus-que-parfait
echhataccapar-éier-t
duhasaccapar-éier-t
hien/si,hatt/ethataccapar-éier-t
mirhatenaccapar-éier-t
dirhataccapar-éier-t
sihatenaccapar-éier-t
futur I
echwäert accapar-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert accapar-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifaccapar-éier-en
dugéifsaccapar-éier-en
hien/si,hatt/etgéifaccapar-éier-en
mirgéifenaccapar-éier-en
dirgéiftaccapar-éier-en
sigéifenaccapar-éier-en
conditionnel passé composé
echhättaccapar-éier-t
duhässaccapar-éier-t
hien/si,hatt/ethättaccapar-éier-t
mirhättenaccapar-éier-t
dirhättaccapar-éier-t
sihättenaccapar-éier-t
imperatif participe infinitif
singulieraccapar-éier!
plurielaccapar-éier-t!
accapar-éier-t
accapar-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles