Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

erhänken erhängen (D)pendre (F)
Formes de base erhänkenerhänkterhaangen
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (er-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes hung (Präteritum), héng (Konjunktiv)
indicatif voix active
présent
echerhänken
duerhänks
hien/si,hatt/eterhänkt
mirerhänken
direrhänkt
sierhänken
prétérit
echerhoung
duerhoungs
hien/si,hatt/eterhoung
mirerhoungen
direrhoungt
sierhoungen
passé composé
echhunnerhaangen
duhueserhaangen
hien/si,hatt/ethueterhaangen
mirhunnerhaangen
dirhutterhaangen
sihunnerhaangen
plus-que-parfait
echhaterhaangen
duhaserhaangen
hien/si,hatt/ethaterhaangen
mirhatenerhaangen
dirhaterhaangen
sihatenerhaangen
futur I
echwäert erhänken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert erhaangen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel simple
ech*erhéing
du*erhéings
hien/si,hatt/et*erhéing
mir*erhéingen
dir*erhéingt
si*erhéingen
conditionnel composé
echgéiferhänken
dugéifserhänken
hien/si,hatt/etgéiferhänken
mirgéifenerhänken
dirgéifterhänken
sigéifenerhänken
conditionnel passé composé
echhätterhaangen
duhässerhaangen
hien/si,hatt/ethätterhaangen
mirhättenerhaangen
dirhätterhaangen
sihättenerhaangen
imperatif participe infinitif
singuliererhänk!
plurielerhänkt!
erhaangen
erhänken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
anhänkenaushänkendrunhänkenduerchhänkenëmhänkeneraushänkenerofhänkenewechhänkenhänkeniwwerhänkenofhänkenophänkenunhänkenverhänkenzouhänken
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles