Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

iwwerheefen berhufen (D)accabler/abreuver qn de qch. (F)
Formes de base iwwerheefeniwwerheeftiwwerheeft
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (iwwer-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echiwwerheefen
duiwwerheefs
hien/si,hatt/etiwwerheeft
miriwwerheefen
diriwwerheeft
siiwwerheefen
pass compos
echhunniwwerheeft
duhuesiwwerheeft
hien/si,hatt/ethuetiwwerheeft
mirhunniwwerheeft
dirhuttiwwerheeft
sihunniwwerheeft
plus-que-parfait
echhatiwwerheeft
duhasiwwerheeft
hien/si,hatt/ethatiwwerheeft
mirhateniwwerheeft
dirhatiwwerheeft
sihateniwwerheeft
futur I
echwäert iwwerheefen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert iwwerheeft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifiwwerheefen
dugéifsiwwerheefen
hien/si,hatt/etgéifiwwerheefen
mirgéifeniwwerheefen
dirgéiftiwwerheefen
sigéifeniwwerheefen
conditionnel pass compos
echhttiwwerheeft
duhssiwwerheeft
hien/si,hatt/ethttiwwerheeft
mirhtteniwwerheeft
dirhttiwwerheeft
sihtteniwwerheeft
imperatif participe infinitif
singulieriwwerheef!
plurieliwwerheeft!
iwwerheeft
iwwerheefen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
heefenopheefen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles