Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

aushielegen ausheben (D) – creuser (F)
Formes de base aushielegenhielegt ausausgehielegt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (aus-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes aushillegen
indicatif voix active
présent
echhielegen aus
duhielegs aus
hien/si,hatt/ethielegt aus
mirhielegen aus
dirhielegt aus
sihielegen aus
pass compos
echhunnausgehielegt
duhuesausgehielegt
hien/si,hatt/ethuetausgehielegt
mirhunnausgehielegt
dirhuttausgehielegt
sihunnausgehielegt
plus-que-parfait
echhatausgehielegt
duhasausgehielegt
hien/si,hatt/ethatausgehielegt
mirhatenausgehielegt
dirhatausgehielegt
sihatenausgehielegt
futur I
echwäert aushielegen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ausgehielegt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifaushielegen
dugéifsaushielegen
hien/si,hatt/etgéifaushielegen
mirgéifenaushielegen
dirgéiftaushielegen
sigéifenaushielegen
conditionnel pass compos
echhttausgehielegt
duhssausgehielegt
hien/si,hatt/ethttausgehielegt
mirhttenausgehielegt
dirhttausgehielegt
sihttenausgehielegt
imperatif participe infinitif
singulierhieleg aus!
plurielhielegt aus!
ausgehielegt
aushielegen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles