Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

sech bejären bejähren (D)
Formes de base sech bejärensech bejäertbejäert sech
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal • verbe préfixé (be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echbejäre mech
dubejäers dech
hien/si,hatt/etbejäert sech
mirbejären eis
dirbejäert iech
sibejäre sech
passé composé
echhumechbejäert
duhuesdechbejäert
hien/si,hatt/ethuetsechbejäert
mirhunneisbejäert
dirhuttiechbejäert
sihusechbejäert
plus-que-parfait
echhatmechbejäert
duhasdechbejäert
hien/si,hatt/ethatsechbejäert
mirhateneisbejäert
dirhatiechbejäert
sihatesechbejäert
futur I
echwäert bejären
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert bejäert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbejären
dugéifsbejären
hien/si,hatt/etgéifbejären
mirgéifebejären
dirgéiftbejären
sigéifebejären
conditionnel passé composé
echhättmechbejäert
duhässdechbejäert
hien/si,hatt/ethättsechbejäert
mirhätteneisbejäert
dirhättiechbejäert
sihättesechbejäert
imperatif participe infinitif
singulierbejäerdech!
plurielbejäertiech!
bejäert
bejären
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
verjären
Remarques (internes)
fr. übersetzung
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles