Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

ajoen einjagen (D)
Formes de base ajoenjeet anagejot
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (an-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes du jos, hie/dir jot
indicatif voix active
présent
echjoen an
dujees an
hien/si,hatt/etjeet an
mirjoen an
dirjot an
sijoen an
pass compos
echhunnagejot
duhuesagejot
hien/si,hatt/ethuetagejot
mirhunnagejot
dirhuttagejot
sihunnagejot
plus-que-parfait
echhatagejot
duhasagejot
hien/si,hatt/ethatagejot
mirhatenagejot
dirhatagejot
sihatenagejot
futur I
echwäert ajoen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert agejot hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifajoen
dugéifsajoen
hien/si,hatt/etgéifajoen
mirgéifenajoen
dirgéiftajoen
sigéifenajoen
conditionnel pass compos
echhttagejot
duhssagejot
hien/si,hatt/ethttagejot
mirhttenagejot
dirhttagejot
sihttenagejot
imperatif participe infinitif
singulierjo an!
plurieljot an!
agejot
ajoen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ewechjoenfortjoenjoennojoenofjoenopjoenverjoenzoujoen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles