Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

entkalleken entkalken (D) – dtatrer (F)
Formes de base entkallekenentkallektentkallekt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ent-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echentkalleken
duentkalleks
hien/si,hatt/etentkallekt
mirentkalleken
direntkallekt
sientkalleken
pass compos
echhunnentkallekt
duhuesentkallekt
hien/si,hatt/ethuetentkallekt
mirhunnentkallekt
dirhuttentkallekt
sihunnentkallekt
plus-que-parfait
echhatentkallekt
duhasentkallekt
hien/si,hatt/ethatentkallekt
mirhatenentkallekt
dirhatentkallekt
sihatenentkallekt
futur I
echwäert entkalleken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert entkallekt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifentkalleken
dugéifsentkalleken
hien/si,hatt/etgéifentkalleken
mirgéifenentkalleken
dirgéiftentkalleken
sigéifenentkalleken
conditionnel pass compos
echhttentkallekt
duhssentkallekt
hien/si,hatt/ethttentkallekt
mirhttenentkallekt
dirhttentkallekt
sihttenentkallekt
imperatif participe infinitif
singulierentkallek!
plurielentkallekt!
entkallekt
entkalleken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
kallekenverkalleken
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles