Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

bekäschteg-en beköstigen (D)nourrir (F)
Formes de base bekäschteg-enbekäschteg-tbekäschteg-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echbekäschteg-en
dubekäschteg-s
hien/si,hatt/etbekäschteg-t
mirbekäschteg-en
dirbekäschteg-t
sibekäschteg-en
passé composé
echhubekäschteg-t
duhuesbekäschteg-t
hien/si,hatt/ethuetbekäschteg-t
mirhubekäschteg-t
dirhuttbekäschteg-t
sihubekäschteg-t
plus-que-parfait
echhatbekäschteg-t
duhasbekäschteg-t
hien/si,hatt/ethatbekäschteg-t
mirhatebekäschteg-t
dirhatbekäschteg-t
sihatebekäschteg-t
futur I
echwäert bekäschteg-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert bekäschteg-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbekäschteg-en
dugéifsbekäschteg-en
hien/si,hatt/etgéifbekäschteg-en
mirgéifebekäschteg-en
dirgéiftbekäschteg-en
sigéifebekäschteg-en
conditionnel passé composé
echhättbekäschteg-t
duhässbekäschteg-t
hien/si,hatt/ethättbekäschteg-t
mirhättebekäschteg-t
dirhättbekäschteg-t
sihättebekäschteg-t
imperatif participe infinitif
singulierbekäschteg!
plurielbekäschteg-t!
bekäschteg-t
bekäschteg-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles