Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

virverkéier-en
Formes de base virverkéier-enverkéier-t virvirverkéier-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (vir-ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverkéier-e vir
duverkéier-s vir
hien/si,hatt/etverkéier-t vir
mirverkéier-e vir
dirverkéier-t vir
siverkéier-e vir
passé composé
echhuvirverkéier-t
duhuesvirverkéier-t
hien/si,hatt/ethuetvirverkéier-t
mirhuvirverkéier-t
dirhuttvirverkéier-t
sihuvirverkéier-t
plus-que-parfait
echhatvirverkéier-t
duhasvirverkéier-t
hien/si,hatt/ethatvirverkéier-t
mirhatevirverkéier-t
dirhatvirverkéier-t
sihatevirverkéier-t
futur I
echwäert virverkéier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert virverkéier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifvirverkéier-en
dugéifsvirverkéier-en
hien/si,hatt/etgéifvirverkéier-en
mirgéifevirverkéier-en
dirgéiftvirverkéier-en
sigéifevirverkéier-en
conditionnel passé composé
echhättvirverkéier-t
duhässvirverkéier-t
hien/si,hatt/ethättvirverkéier-t
mirhättevirverkéier-t
dirhättvirverkéier-t
sihättevirverkéier-t
imperatif participe infinitif
singulierverkéier vir!
plurielverkéier-t vir!
virverkéier-t
virverkéier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
akéier-enbäikéier-enbekéier-endropkéier-enëmkéier-enerauskéier-enkéier-enofkéier-enukéier-enverkéier-enzoukéier-en
Remarques (internes)
beutung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles