Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

kitten allein lassen (D) – quitter (F)
Formes de base kittenkittgekitt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • Réduction des consonnes • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echkitten
dukitts
hien/si,hatt/etkitt
mirkitten
dirkitt
sikitten
pass compos
echhugekitt
duhuesgekitt
hien/si,hatt/ethuetgekitt
mirhugekitt
dirhuttgekitt
sihugekitt
plus-que-parfait
echhatgekitt
duhasgekitt
hien/si,hatt/ethatgekitt
mirhategekitt
dirhatgekitt
sihategekitt
futur I
echwäert kitten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gekitt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifkitten
dugéifskitten
hien/si,hatt/etgéifkitten
mirgéifekitten
dirgéiftkitten
sigéifekitten
conditionnel pass compos
echhttgekitt
duhssgekitt
hien/si,hatt/ethttgekitt
mirhättegekitt
dirhttgekitt
sihättegekitt
imperatif participe infinitif
singulierkitt!
plurielkitt!
gekitt
kitten
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles