Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

iwwerkliew-en berkleben (D)coller dessus (F)
Formes de base iwwerkliew-eniwwerklief-tiwwerklief-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • Dévoisement final • verbe préfixé (iwwer-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echiwwerkliew-en
duiwwerklief-s
hien/si,hatt/etiwwerklief-t
miriwwerkliew-en
diriwwerklief-t
siiwwerkliew-en
pass compos
echhunniwwerklief-t
duhuesiwwerklief-t
hien/si,hatt/ethuetiwwerklief-t
mirhunniwwerklief-t
dirhuttiwwerklief-t
sihunniwwerklief-t
plus-que-parfait
echhatiwwerklief-t
duhasiwwerklief-t
hien/si,hatt/ethatiwwerklief-t
mirhateniwwerklief-t
dirhatiwwerklief-t
sihateniwwerklief-t
futur I
echwäert iwwerkliew-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert iwwerklief-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifiwwerkliew-en
dugéifsiwwerkliew-en
hien/si,hatt/etgéifiwwerkliew-en
mirgéifeniwwerkliew-en
dirgéiftiwwerkliew-en
sigéifeniwwerkliew-en
conditionnel pass compos
echhttiwwerklief-t
duhssiwwerklief-t
hien/si,hatt/ethttiwwerklief-t
mirhtteniwwerklief-t
dirhttiwwerklief-t
sihtteniwwerklief-t
imperatif participe infinitif
singulieriwwerklief!
plurieliwwerklief-t!
iwwerklief-t
iwwerkliew-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
akliew-endrukliew-enkliew-enopkliew-enukliew-enverkliew-enzoukliew-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles