Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

dekolor-éier-en dekolorieren (D) – décolorer (F)
Formes de base dekolor-éier-endekolor-éier-tdekolor-éier-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (de-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echdekolor-éier-en
dudekolor-éier-s
hien/si,hatt/etdekolor-éier-t
mirdekolor-éier-en
dirdekolor-éier-t
sidekolor-éier-en
passé composé
echhunndekolor-éier-t
duhuesdekolor-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdekolor-éier-t
mirhunndekolor-éier-t
dirhuttdekolor-éier-t
sihunndekolor-éier-t
plus-que-parfait
echhatdekolor-éier-t
duhasdekolor-éier-t
hien/si,hatt/ethatdekolor-éier-t
mirhatendekolor-éier-t
dirhatdekolor-éier-t
sihatendekolor-éier-t
futur I
echwäert dekolor-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert dekolor-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifdekolor-éier-en
dugéifsdekolor-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdekolor-éier-en
mirgéifendekolor-éier-en
dirgéiftdekolor-éier-en
sigéifendekolor-éier-en
conditionnel passé composé
echhättdekolor-éier-t
duhässdekolor-éier-t
hien/si,hatt/ethättdekolor-éier-t
mirhättendekolor-éier-t
dirhättdekolor-éier-t
sihättendekolor-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierdekolor-éier!
plurieldekolor-éier-t!
dekolor-éier-t
dekolor-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles