Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

erkrabbelen erkrabbeln (D)monter quatre pattes (F)
Formes de base erkrabbelenerkrabbelterkrabbelt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires sinn • verbe préfixé (er-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echerkrabbelen
duerkrabbels
hien/si,hatt/eterkrabbelt
mirerkrabbelen
direrkrabbelt
sierkrabbelen
pass compos
echsinnerkrabbelt
dubasserkrabbelt
hien/si,hatt/etasserkrabbelt
mirsinnerkrabbelt
dirsidderkrabbelt
sisinnerkrabbelt
plus-que-parfait
echwarerkrabbelt
duwaarserkrabbelt
hien/si,hatt/etwarerkrabbelt
mirwarenerkrabbelt
dirwaarterkrabbelt
siwarenerkrabbelt
futur I
echwäert erkrabbelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert erkrabbelt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéiferkrabbelen
dugéifserkrabbelen
hien/si,hatt/etgéiferkrabbelen
mirgéifenerkrabbelen
dirgéifterkrabbelen
sigéifenerkrabbelen
conditionnel pass compos
echwiererkrabbelt
duwierserkrabbelt
hien/si,hatt/etwiererkrabbelt
mirwierenerkrabbelt
dirwierterkrabbelt
siwierenerkrabbelt
imperatif participe infinitif
singuliererkrabbel!
plurielerkrabbelt!
erkrabbelt
erkrabbelen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
erauskrabbelenkrabbelen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles