Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

iwwerkucken bersehen (D)sans voir, ne pas voir qch. (F)
Formes de base iwwerkuckeniwwerkucktiwwerkuckt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (iwwer-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echiwwerkucken
duiwwerkucks
hien/si,hatt/etiwwerkuckt
miriwwerkucken
diriwwerkuckt
siiwwerkucken
pass compos
echhunniwwerkuckt
duhuesiwwerkuckt
hien/si,hatt/ethuetiwwerkuckt
mirhunniwwerkuckt
dirhuttiwwerkuckt
sihunniwwerkuckt
plus-que-parfait
echhatiwwerkuckt
duhasiwwerkuckt
hien/si,hatt/ethatiwwerkuckt
mirhateniwwerkuckt
dirhatiwwerkuckt
sihateniwwerkuckt
futur I
echwäert iwwerkucken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert iwwerkuckt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifiwwerkucken
dugéifsiwwerkucken
hien/si,hatt/etgéifiwwerkucken
mirgéifeniwwerkucken
dirgéiftiwwerkucken
sigéifeniwwerkucken
conditionnel pass compos
echhttiwwerkuckt
duhssiwwerkuckt
hien/si,hatt/ethttiwwerkuckt
mirhtteniwwerkuckt
dirhttiwwerkuckt
sihtteniwwerkuckt
imperatif participe infinitif
singulieriwwerkuck!
plurieliwwerkuckt!
iwwerkuckt
iwwerkucken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
auskuckenbekuckendrakuckenduerchkuckenmkuckenerauskuckeneriwwerkuckenerofkuckeneropkuckenewechkuckeniwwerkuckenkuckennokuckenofkuckenopkuckenukuckenverkuckenzerckkucken
Remarques (internes)
Partizip:iwwerkuckt
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles