Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

sech verkucken falsch schauen, sich verlieben (D)mal voir, tomber amoureux de qn. (F)
Formes de base sech verkuckensech verkucktverkuckt sech
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverkucke mech
duverkucks dech
hien/si,hatt/etverkuckt sech
mirverkucken eis
dirverkuckt iech
siverkucke sech
pass compos
echhumechverkuckt
duhuesdechverkuckt
hien/si,hatt/ethuetsechverkuckt
mirhunneisverkuckt
dirhuttiechverkuckt
sihusechverkuckt
plus-que-parfait
echhatmechverkuckt
duhasdechverkuckt
hien/si,hatt/ethatsechverkuckt
mirhateneisverkuckt
dirhatiechverkuckt
sihatesechverkuckt
futur I
echwäert verkucken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verkuckt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverkucken
dugéifsverkucken
hien/si,hatt/etgéifverkucken
mirgéifeverkucken
dirgéiftverkucken
sigéifeverkucken
conditionnel pass compos
echhttmechverkuckt
duhssdechverkuckt
hien/si,hatt/ethttsechverkuckt
mirhtteneisverkuckt
dirhttiechverkuckt
sihättesechverkuckt
imperatif participe infinitif
singulierverkuckdech!
plurielverkucktiech!
verkuckt
verkucken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
auskuckenbekuckendrakuckenduerchkuckenmkuckenerauskuckeneriwwerkuckenerofkuckeneropkuckenewechkuckeniwwerkuckeniwwerkuckenkuckennokuckenofkuckenopkuckenukuckenzerckkucken
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles