Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verbiergen verbrgen (D)se porter garant de (F)to warrant sth. (E)
Formes de base verbiergenverbiergtverbiergt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverbiergen
duverbiergs
hien/si,hatt/etverbiergt
mirverbiergen
dirverbiergt
siverbiergen
pass compos
echhuverbiergt
duhuesverbiergt
hien/si,hatt/ethuetverbiergt
mirhuverbiergt
dirhuttverbiergt
sihuverbiergt
plus-que-parfait
echhatverbiergt
duhasverbiergt
hien/si,hatt/ethatverbiergt
mirhateverbiergt
dirhatverbiergt
sihateverbiergt
futur I
echwäert verbiergen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verbiergt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverbiergen
dugéifsverbiergen
hien/si,hatt/etgéifverbiergen
mirgéifeverbiergen
dirgéiftverbiergen
sigéifeverbiergen
conditionnel pass compos
echhttverbiergt
duhssverbiergt
hien/si,hatt/ethttverbiergt
mirhätteverbiergt
dirhttverbiergt
sihätteverbiergt
imperatif participe infinitif
singulierverbierg!
plurielverbiergt!
verbiergt
verbiergen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
biergen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles