Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

nnerleien unterliegen (D)re soumis (F)
Formes de base nnerleiennnerlitnnerleen
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (nner-) • Trema in -n Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes lung, lungs ... (Prteritum)
indicatif voix active
présent
echnnerleien
dunnerlis
hien/si,hatt/etnnerlit
mirnnerleien
dirnnerleit
sinnerleien
prétérit
echnnerlouch
dunnerlouchs
hien/si,hatt/etnnerlouch
mirnnerlouchen
dirnnerloucht
sinnerlouchen
pass compos
echhunnnnerleen
duhuesnnerleen
hien/si,hatt/ethuetnnerleen
mirhunnnnerleen
dirhuttnnerleen
sihunnnnerleen
plus-que-parfait
echhatnnerleen
duhasnnerleen
hien/si,hatt/ethatnnerleen
mirhatennnerleen
dirhatnnerleen
sihatennnerleen
futur I
echwäert nnerleien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert nnerleen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel simple
echnnerlich
dunnerlichs
hien/si,hatt/etnnerlich
mirnnerlichen
dirnnerlicht
sinnerlichen
conditionnel composé
echgéifnnerleien
dugéifsnnerleien
hien/si,hatt/etgéifnnerleien
mirgéifennnerleien
dirgéiftnnerleien
sigéifennnerleien
conditionnel pass compos
echhttnnerleen
duhssnnerleen
hien/si,hatt/ethttnnerleen
mirhttennnerleen
dirhttnnerleen
sihttennnerleen
imperatif participe infinitif
singuliernnerlei!
plurielnnerleit!
nnerleen
nnerleien
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
aleienbileienbroochleienderbileiendernieftleiendrnnerleienduerchleienmleienleienopleienuleienvirleienzerckleien
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles