Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

léien lügen (D)mentir (F)lie (E)mentir (P)
Formes de base léienlittgelunn
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • Verbes importants (vocabulaire de base) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes dir litt (2. P. Pl.)
indicatif voix active
présent
echléien
dulitts
hien/si,hatt/etlitt
mirléien
dirléit / litt
siléien
passé composé
echhugelunn
duhuesgelunn
hien/si,hatt/ethuetgelunn
mirhugelunn
dirhuttgelunn
sihugelunn
plus-que-parfait
echhatgelunn
duhasgelunn
hien/si,hatt/ethatgelunn
mirhategelunn
dirhatgelunn
sihategelunn
futur I
echwäert léien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gelunn hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifléien
dugéifsléien
hien/si,hatt/etgéifléien
mirgéifeléien
dirgéiftléien
sigéifeléien
conditionnel passé composé
echhättgelunn
duhässgelunn
hien/si,hatt/ethättgelunn
mirhättegelunn
dirhättgelunn
sihättegelunn
imperatif participe infinitif
singulierléi!
plurielléit!
gelunn
léien
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
beléien
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles