Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

luewen loben (D) – louer, fliciter (F)
Formes de base luewenlueftgelueft
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • Dévoisement final • Verbes importants (vocabulaire de base) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echluewen
duluefs
hien/si,hatt/etlueft
mirluewen
dirlueft
siluewen
pass compos
echhugelueft
duhuesgelueft
hien/si,hatt/ethuetgelueft
mirhugelueft
dirhuttgelueft
sihugelueft
plus-que-parfait
echhatgelueft
duhasgelueft
hien/si,hatt/ethatgelueft
mirhategelueft
dirhatgelueft
sihategelueft
futur I
echwäert luewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gelueft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifluewen
dugéifsluewen
hien/si,hatt/etgéifluewen
mirgéifeluewen
dirgéiftluewen
sigéifeluewen
conditionnel pass compos
echhttgelueft
duhssgelueft
hien/si,hatt/ethttgelueft
mirhättegelueft
dirhttgelueft
sihättegelueft
imperatif participe infinitif
singulierluef!
pluriellueft!
gelueft
luewen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
beluewen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles