Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

vermaledeien verhunzen (D) – dgnrer (F)
Formes de base vermaledeienvermaledeitvermaledeit
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echvermaledeien
duvermaledeis
hien/si,hatt/etvermaledeit
mirvermaledeien
dirvermaledeit
sivermaledeien
pass compos
echhuvermaledeit
duhuesvermaledeit
hien/si,hatt/ethuetvermaledeit
mirhuvermaledeit
dirhuttvermaledeit
sihuvermaledeit
plus-que-parfait
echhatvermaledeit
duhasvermaledeit
hien/si,hatt/ethatvermaledeit
mirhatevermaledeit
dirhatvermaledeit
sihatevermaledeit
futur I
echwäert vermaledeien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert vermaledeit hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifvermaledeien
dugéifsvermaledeien
hien/si,hatt/etgéifvermaledeien
mirgéifevermaledeien
dirgéiftvermaledeien
sigéifevermaledeien
conditionnel pass compos
echhttvermaledeit
duhssvermaledeit
hien/si,hatt/ethttvermaledeit
mirhättevermaledeit
dirhttvermaledeit
sihättevermaledeit
imperatif participe infinitif
singuliervermaledei!
plurielvermaledeit!
vermaledeit
vermaledeien
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles