Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

ënnermauer-en untermauern (D) – étayer (F)
Formes de base ënnermauer-enënnermauer-tënnermauer-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ënner-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echënnermauer-en
duënnermauer-s
hien/si,hatt/etënnermauer-t
mirënnermauer-en
dirënnermauer-t
siënnermauer-en
passé composé
echhunnënnermauer-t
duhuesënnermauer-t
hien/si,hatt/ethuetënnermauer-t
mirhunnënnermauer-t
dirhuttënnermauer-t
sihunnënnermauer-t
plus-que-parfait
echhatënnermauer-t
duhasënnermauer-t
hien/si,hatt/ethatënnermauer-t
mirhatenënnermauer-t
dirhatënnermauer-t
sihatenënnermauer-t
futur I
echwäert ënnermauer-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ënnermauer-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifënnermauer-en
dugéifsënnermauer-en
hien/si,hatt/etgéifënnermauer-en
mirgéifenënnermauer-en
dirgéiftënnermauer-en
sigéifenënnermauer-en
conditionnel passé composé
echhättënnermauer-t
duhässënnermauer-t
hien/si,hatt/ethättënnermauer-t
mirhättenënnermauer-t
dirhättënnermauer-t
sihättenënnermauer-t
imperatif participe infinitif
singulierënnermauer!
plurielënnermauer-t!
ënnermauer-t
ënnermauer-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
amauer-enausmauer-eniwwermauer-enmauer-enumauer-envermauer-enzoumauer-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles