Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verminnen verminen (D)miner (F)
Formes de base verminnenverminntverminnt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverminnen
duverminns
hien/si,hatt/etverminnt
mirverminnen
dirverminnt
siverminnen
pass compos
echhuverminnt
duhuesverminnt
hien/si,hatt/ethuetverminnt
mirhuverminnt
dirhuttverminnt
sihuverminnt
plus-que-parfait
echhatverminnt
duhasverminnt
hien/si,hatt/ethatverminnt
mirhateverminnt
dirhatverminnt
sihateverminnt
futur I
echwäert verminnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verminnt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverminnen
dugéifsverminnen
hien/si,hatt/etgéifverminnen
mirgéifeverminnen
dirgéiftverminnen
sigéifeverminnen
conditionnel pass compos
echhttverminnt
duhssverminnt
hien/si,hatt/ethttverminnt
mirhätteverminnt
dirhttverminnt
sihätteverminnt
imperatif participe infinitif
singulierverminn!
plurielverminnt!
verminnt
verminnen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles