Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

mmodelen ummodellieren (D)remodeler (F)
Formes de base mmodelenmodelt mmgemodelt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (m-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echmodelen m
dumodels m
hien/si,hatt/etmodelt m
mirmodelen m
dirmodelt m
simodelen m
pass compos
echhunnmgemodelt
duhuesmgemodelt
hien/si,hatt/ethuetmgemodelt
mirhunnmgemodelt
dirhuttmgemodelt
sihunnmgemodelt
plus-que-parfait
echhatmgemodelt
duhasmgemodelt
hien/si,hatt/ethatmgemodelt
mirhatenmgemodelt
dirhatmgemodelt
sihatenmgemodelt
futur I
echwäert mmodelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert mgemodelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifmmodelen
dugéifsmmodelen
hien/si,hatt/etgéifmmodelen
mirgéifenmmodelen
dirgéiftmmodelen
sigéifenmmodelen
conditionnel pass compos
echhttmgemodelt
duhssmgemodelt
hien/si,hatt/ethttmgemodelt
mirhttenmgemodelt
dirhttmgemodelt
sihttenmgemodelt
imperatif participe infinitif
singuliermodel m!
plurielmodelt m!
mgemodelt
mmodelen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles