Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

mopsen mopsen (D) – choper (F)
Formes de base mopsenmopstgemopst
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • Réduction des consonnes Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echmopsen
dumops
hien/si,hatt/etmopst
mirmopsen
dirmopst
simopsen
pass compos
echhugemopst
duhuesgemopst
hien/si,hatt/ethuetgemopst
mirhugemopst
dirhuttgemopst
sihugemopst
plus-que-parfait
echhatgemopst
duhasgemopst
hien/si,hatt/ethatgemopst
mirhategemopst
dirhatgemopst
sihategemopst
futur I
echwäert mopsen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gemopst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifmopsen
dugéifsmopsen
hien/si,hatt/etgéifmopsen
mirgéifemopsen
dirgéiftmopsen
sigéifemopsen
conditionnel pass compos
echhttgemopst
duhssgemopst
hien/si,hatt/ethttgemopst
mirhättegemopst
dirhttgemopst
sihättegemopst
imperatif participe infinitif
singuliermops!
plurielmopst!
gemopst
mopsen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles