Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

entnäipen einschlafen (D)s'assoupir, s'endormir (F)
Formes de base entnäipenentnäiptentnäipt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ent-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echentnäipen
duentnäips
hien/si,hatt/etentnäipt
mirentnäipen
direntnäipt
sientnäipen
passé composé
echhunnentnäipt
duhuesentnäipt
hien/si,hatt/ethuetentnäipt
mirhunnentnäipt
dirhuttentnäipt
sihunnentnäipt
plus-que-parfait
echhatentnäipt
duhasentnäipt
hien/si,hatt/ethatentnäipt
mirhatenentnäipt
dirhatentnäipt
sihatenentnäipt
futur I
echwäert entnäipen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert entnäipt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifentnäipen
dugéifsentnäipen
hien/si,hatt/etgéifentnäipen
mirgéifenentnäipen
dirgéiftentnäipen
sigéifenentnäipen
conditionnel passé composé
echhättentnäipt
duhässentnäipt
hien/si,hatt/ethättentnäipt
mirhättenentnäipt
dirhättentnäipt
sihättenentnäipt
imperatif participe infinitif
singulierentnäip!
plurielentnäipt!
entnäipt
entnäipen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
annäipennäipenvernäipen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles