Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

vernenn-en beschimpfen (D)gronder, injurier, ridiculiser par un surnom (F)
Formes de base vernenn-envernenn-tvernann-t
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echvernenn-en
duvernenn-s
hien/si,hatt/etvernenn-t
mirvernenn-en
dirvernenn-t
sivernenn-en
pass compos
echhuvernann-t
duhuesvernann-t
hien/si,hatt/ethuetvernann-t
mirhuvernann-t
dirhuttvernann-t
sihuvernann-t
plus-que-parfait
echhatvernann-t
duhasvernann-t
hien/si,hatt/ethatvernann-t
mirhatevernann-t
dirhatvernann-t
sihatevernann-t
futur I
echwäert vernenn-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert vernann-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifvernenn-en
dugéifsvernenn-en
hien/si,hatt/etgéifvernenn-en
mirgéifevernenn-en
dirgéiftvernenn-en
sigéifevernenn-en
conditionnel pass compos
echhttvernann-t
duhssvernann-t
hien/si,hatt/ethttvernann-t
mirhättevernann-t
dirhttvernann-t
sihättevernann-t
imperatif participe infinitif
singuliervernenn!
plurielvernenn-t!
vernann-t
vernenn-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
mbenenn-en ernenn-ennenn-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles