Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

nummer-éier-en nummerieren (D) – numméroter (F) – to number sth, (E)
Formes de base nummer-éier-ennummer-éier-tnummer-éier-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echnummer-éier-en
dunummer-éier-s
hien/si,hatt/etnummer-éier-t
mirnummer-éier-en
dirnummer-éier-t
sinummer-éier-en
passé composé
echhunnnummer-éier-t
duhuesnummer-éier-t
hien/si,hatt/ethuetnummer-éier-t
mirhunnnummer-éier-t
dirhuttnummer-éier-t
sihunnnummer-éier-t
plus-que-parfait
echhatnummer-éier-t
duhasnummer-éier-t
hien/si,hatt/ethatnummer-éier-t
mirhatennummer-éier-t
dirhatnummer-éier-t
sihatennummer-éier-t
futur I
echwäert nummer-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert nummer-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifnummer-éier-en
dugéifsnummer-éier-en
hien/si,hatt/etgéifnummer-éier-en
mirgéifennummer-éier-en
dirgéiftnummer-éier-en
sigéifennummer-éier-en
conditionnel passé composé
echhättnummer-éier-t
duhässnummer-éier-t
hien/si,hatt/ethättnummer-éier-t
mirhättennummer-éier-t
dirhättnummer-éier-t
sihättennummer-éier-t
imperatif participe infinitif
singuliernummer-éier!
plurielnummer-éier-t!
nummer-éier-t
nummer-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles