Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

beonroueg-en berunruhigen (D)inquiter, alarmer (F)
Formes de base beonroueg-enbeonroueg-tbeonroueg-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echbeonroueg-en
dubeonroueg-s
hien/si,hatt/etbeonroueg-t
mirbeonroueg-en
dirbeonroueg-t
sibeonroueg-en
pass compos
echhubeonroueg-t
duhuesbeonroueg-t
hien/si,hatt/ethuetbeonroueg-t
mirhubeonroueg-t
dirhuttbeonroueg-t
sihubeonroueg-t
plus-que-parfait
echhatbeonroueg-t
duhasbeonroueg-t
hien/si,hatt/ethatbeonroueg-t
mirhatebeonroueg-t
dirhatbeonroueg-t
sihatebeonroueg-t
futur I
echwäert beonroueg-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert beonroueg-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbeonroueg-en
dugéifsbeonroueg-en
hien/si,hatt/etgéifbeonroueg-en
mirgéifebeonroueg-en
dirgéiftbeonroueg-en
sigéifebeonroueg-en
conditionnel pass compos
echhttbeonroueg-t
duhssbeonroueg-t
hien/si,hatt/ethttbeonroueg-t
mirhättebeonroueg-t
dirhttbeonroueg-t
sihättebeonroueg-t
imperatif participe infinitif
singulierbeonroueg!
plurielbeonroueg-t!
beonroueg-t
beonroueg-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles