Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

anootmen einatmen (D)respirer, aspirer (F)
Formes de base anootmenotemt anageotemt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (an-) • Vokalverdoppelung Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes otemen
indicatif voix active
présent
echootmen an
duotems an
hien/si,hatt/etotemt an
mirootmen an
dirotemt an
siootmen an
pass compos
echhunnageotemt
duhuesageotemt
hien/si,hatt/ethuetageotemt
mirhunnageotemt
dirhuttageotemt
sihunnageotemt
plus-que-parfait
echhatageotemt
duhasageotemt
hien/si,hatt/ethatageotemt
mirhatenageotemt
dirhatageotemt
sihatenageotemt
futur I
echwäert anootmen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ageotemt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifanootmen
dugéifsanootmen
hien/si,hatt/etgéifanootmen
mirgéifenanootmen
dirgéiftanootmen
sigéifenanootmen
conditionnel pass compos
echhttageotemt
duhssageotemt
hien/si,hatt/ethttageotemt
mirhttenageotemt
dirhttageotemt
sihttenageotemt
imperatif participe infinitif
singulierotem an!
plurielotemt an!
ageotemt
anootmen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ausootmenbeootmenduerchootmenootmenopootmen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles