Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verblöd-en verblöden (D)devenir idiot (F)to stultify (E)
Formes de base verblöd-enverblö-tverblö-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • Réduction des consonnes • Dévoisement final • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverblöd-en
duverblöt-s
hien/si,hatt/etverblö-t
mirverblöd-en
dirverblö-t
siverblöd-en
passé composé
echhuverblö-t
duhuesverblö-t
hien/si,hatt/ethuetverblö-t
mirhuverblö-t
dirhuttverblö-t
sihuverblö-t
plus-que-parfait
echhatverblö-t
duhasverblö-t
hien/si,hatt/ethatverblö-t
mirhateverblö-t
dirhatverblö-t
sihateverblö-t
futur I
echwäert verblöd-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verblö-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverblöd-en
dugéifsverblöd-en
hien/si,hatt/etgéifverblöd-en
mirgéifeverblöd-en
dirgéiftverblöd-en
sigéifeverblöd-en
conditionnel passé composé
echhättverblö-t
duhässverblö-t
hien/si,hatt/ethättverblö-t
mirhätteverblö-t
dirhättverblö-t
sihätteverblö-t
imperatif participe infinitif
singulierverblöt!
plurielverblö-t!
verblö-t
verblöd-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
Problem: verblööts oder verblöts
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles