Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

pasteuriséieren pasteurisieren (D) – pasteuriser (F)
Formes de base pasteuriséierenpasteuriséiertpasteuriséiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echpasteuriséieren
dupasteuriséiers
hien/si,hatt/etpasteuriséiert
mirpasteuriséieren
dirpasteuriséiert
sipasteuriséieren
passé composé
echhupasteuriséiert
duhuespasteuriséiert
hien/si,hatt/ethuetpasteuriséiert
mirhupasteuriséiert
dirhuttpasteuriséiert
sihupasteuriséiert
plus-que-parfait
echhatpasteuriséiert
duhaspasteuriséiert
hien/si,hatt/ethatpasteuriséiert
mirhatepasteuriséiert
dirhatpasteuriséiert
sihatepasteuriséiert
futur I
echwäert pasteuriséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert pasteuriséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifpasteuriséieren
dugéifspasteuriséieren
hien/si,hatt/etgéifpasteuriséieren
mirgéifepasteuriséieren
dirgéiftpasteuriséieren
sigéifepasteuriséieren
conditionnel passé composé
echhättpasteuriséiert
duhässpasteuriséiert
hien/si,hatt/ethättpasteuriséiert
mirhättepasteuriséiert
dirhättpasteuriséiert
sihättepasteuriséiert
imperatif participe infinitif
singulierpasteuriséier!
plurielpasteuriséiert!
pasteuriséiert
pasteuriséieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles