Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

patten
Formes de base pattenpattgepatt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • Réduction des consonnes • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echpatten
dupatts
hien/si,hatt/etpatt
mirpatten
dirpatt
sipatten
pass compos
echhugepatt
duhuesgepatt
hien/si,hatt/ethuetgepatt
mirhugepatt
dirhuttgepatt
sihugepatt
plus-que-parfait
echhatgepatt
duhasgepatt
hien/si,hatt/ethatgepatt
mirhategepatt
dirhatgepatt
sihategepatt
futur I
echwäert patten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gepatt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifpatten
dugéifspatten
hien/si,hatt/etgéifpatten
mirgéifepatten
dirgéiftpatten
sigéifepatten
conditionnel pass compos
echhttgepatt
duhssgepatt
hien/si,hatt/ethttgepatt
mirhättegepatt
dirhttgepatt
sihättegepatt
imperatif participe infinitif
singulierpatt!
plurielpatt!
gepatt
patten
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles