Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

apéilen
Formes de base apéilenpéilt anagepéilt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (an-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echpéilen an
dupéils an
hien/si,hatt/etpéilt an
mirpéilen an
dirpéilt an
sipéilen an
passé composé
echhunnagepéilt
duhuesagepéilt
hien/si,hatt/ethuetagepéilt
mirhunnagepéilt
dirhuttagepéilt
sihunnagepéilt
plus-que-parfait
echhatagepéilt
duhasagepéilt
hien/si,hatt/ethatagepéilt
mirhatenagepéilt
dirhatagepéilt
sihatenagepéilt
futur I
echwäert apéilen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert agepéilt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifapéilen
dugéifsapéilen
hien/si,hatt/etgéifapéilen
mirgéifenapéilen
dirgéiftapéilen
sigéifenapéilen
conditionnel passé composé
echhättagepéilt
duhässagepéilt
hien/si,hatt/ethättagepéilt
mirhättenagepéilt
dirhättagepéilt
sihättenagepéilt
imperatif participe infinitif
singulierpéil an!
plurielpéilt an!
agepéilt
apéilen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
auspéilenofpéilen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles